In unserem Landkreis sind inzwischen viele Menschen aus den verschiedensten Kulturkreisen zu Hause und nicht alle sind mit unserem System der Mülltrennung vertraut. Um auch diesen Menschen eine Orientierung an die Hand zu geben und auch andere Interessierte, wie Hausverwalter, Vermieter, Nachbarn und Arbeitgeber zu unterstützen, stellt der ALP, mit Unterstützung des Landesamtes für Umwelt Rheinland-Pfalz, eine Trennhilfe in verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Sie basiert überwiegend auf Bildern und kann im DIN A 4 oder DIN A 3-Format ausgedruckt werden. Kurze, einfache Erklärungen gibt es in Deutsch, Englisch und einer weiteren Fremdsprache.

Insbesondere für Menschen aus dem orientalischen bzw. afrikanischen Kulturkreis wurde die Abfalltrennhilfe für Flüchtlinge entworfen. Hier gibt es kurze, einfache Erklärungen in Deutsch, Englisch, Französisch, Hocharabisch und Farsi.

Zusätzlich werden auf dem Flyer QR-Codes angeboten, die auf eine Internetseite mit weiteren Informationen in 22 Sprachen führen.